Snorren

Wait a moment!!

You have too many items.

You can't receive this.

Lighten your weight and

try again.

He seems anxious as he wanders back and forth..

Is he the guard of this prison?

[Snorren]

.. Argh.. Why not?!

What a blockhead...

Hmm?

Who are you?!

How could an outsider be here...?

How does an outsider like you know that?

And..? What? How can you understand what I'm saying?

Helloo...?

Can you understand the words coming out of my mouth?

- I show the ring to Snorren. -

Aha! Now I understand...

That's amazing. a ring capable of interpreting between different languages... and you were able to come all the way here.

I heard there are outsiders helping our people.

You must be one of them!

But where did you hear about that Fairy?

Frankly, I want to have a word with that Fairy.

But I don't understand their language.

An interpreter? Certainly!

But I can't just do it arbitrarily...

The reason why I want to have a word with that fairy, I mean Laphine...

I... want to find out if she's got anything to do with my friend...

Yeah. Ogen is missing.

He said he was curious about the area you are living in and went to check it out. How foolish of him.

And he never came back.

After quite a while, that fairy came.

I don't know what guts she had to just fly into our territory.

That fairy just kept on yelling 'a bradium!' 'a bradium!'

Our village's vigilantes are saying that fairy is affected by the power of bradium and went crazy.

That's what Laphine are all like!

They just try to make accesories out of the ore which is our source of life.

They collect anything that possesses magical power.

[

You should calm down a bit... Tell me about that captured Laphine.

Right, I'm sorry.

Anyways, shortly after Ogen went missing the fairy appears... this is too suspicious...

and that fairy was severely wounded too.

I think...

That fairy attacked Ogen as he was trying to peek on your camp.

And she was drawn by Ogen's bradium and came all the way here to find more bradium!

But does that Ore called bradium really possess an overwhelming magical power?

It didn't seem like that...

Really? But, we Sapha can't live without bradium.

This war with the Laphine... is to protect the bradium from them...

I see...

Your people and their people are fighting over the bradium...

Is... Is that so?

Then how do you see this situation?

It just occurred to me...

It's like some kind of forbidden area...

Anyhow, You are going to ask that fairy about Ogen, right?

If that's the case, I could interpret between you two...

Yeah?!

Then just wait here for a sec!

I will go and ask Luik about this!

Uh, Ah~!

This is a prison.

You need to obey the rules to keep a peaceful group life.

This is where people who break the rules are kept overnight.

Oh. I'm not one of them.

I just have some business here.

Snorren is a good Sapha.

Umm.. Hold on a sec...

Luik. It's me. Snorren.

[Voice through the door]

Ah, I told you it's not possible Snorren!

I can only put you in a cell for one night!

Yikes-! Luik, It's not that!

I brought someone who would interpret that fairy's words!

till, Can't I come in?

[Luik's Voice]

Shut up! Anyway, we have more things to worry about. This Laphine, we need to treat her wounds...

Her body is completely different from ours. What should we do?

Hey, Snorren! Bring me anything. Anything like herbs!

Herbs? Is her condition that bad?

Can't we fix her with bradium?

Oh right, She's not Sapha, ey?

Do you have anything on your mind?

She's a Laphine, right? Then we should ask a Laphine about it...

Like what we need to treat her...

I can take care of it.

Really?

Then hurry up and bring something back...

We will wait.

(I think I have no choice but to go back and ask Arc....)

Hurry up and go find a way to cure this Laphine...

Then Luik might let us in.

Did you find a cure?

This.. is one strange looking fruit.

I saw this fruit from time to time, but never thought this would be a cure..?

I will take everything you've brought with you!

Now, Let's go inside!

Hmm...this won't be enough....

I would need at least 6~7 of these...

Is something wrong?

Huh? Ah, I think we would need more than what I've brought here... I'll be back.

I already told Luik everything about you...

Let's go inside.

I've been waiting for you...

Let's make haste.

I'm really confused now...Should I believe your story or not.

If it is true that cave really exists and Ogen is hurt...

The approximate location is...

Huge Roots of a tree. Got it.

You go ahead first. I will stop by at a refinery and be right after you.

Since that place is Laphine's territory, I will go quitely so they won't notice me.

You just go on ahead, I will be right behind you.

You are back. .. Luik wanted me to tell you this...

Terra, that Laphine, is free now.

We are tired of fighting. We didn't even want to start...

And we saw her true intention before everything else.

Go and check if Terra went back to her home safely...

Ogen... He went back to Mother Nature.

I really don't think what Ogen did was the right thing to do...

But that was... Ogen...

Forgive me, I'm a bit depressed...

I'd rather just rest here.

I really appreciate what you've done.

Come back anytime...

Ok?

What do you think of this muffler?

This belonged to Ogen...

Does it look good on me?

Outsiders shouldn't be here without permission.

Please get out of here.

Ids ad?

Ns ai dha si asd!

Ms dfaa sd a.