
Grandma
Grandma#ama2
Location
1NPC dialogue from the source script
Lines can belong to different quest branches. Conditions and order are defined in the original script.
[....]
Yelp, Yelp, a foolish human
again! What are you going to do
to get rid of me!?
You look like you learned
something from somewhere, but
it won't harm me!! Yelp!
Yelp! Yelp! Yelp! Human!
To expel me from this body like
this! Curse you! Darn you!!
I will curse the Ishida family
who made me like this! Forever!
You better watch out, human!
Everything that
Yoshinaga does will cause you
unhappiness...
Yaaaaaaaaaaaaap!!
Yelp! Haha! Yelp! Hahaha!
Are you trying to expel me from this body!?
Shoo!! Yelp!
[Ishida Saoko]
...Huh? Why are you here...?
*Urrmmm* My head hurts...
But I'm starting to remember everything...
Thank you, traveler from a far off
land. I owe you a great debt... Thank you very much...
I will tell my son that
you exorcised the fox...
Thank you...
I should get some rest.
My head aches, Young one.....
Go to my son...
Oh, Are you...? You are the one
who exorcised the fox... Welcome.
Please, have a seat...
When I think over, being possessed
by the fox was my fault. I raised
my son badly... Oh~
He was a good boy when he was
young. I wasn't strict to him...
Long ago, this town wasn't as big
as it is today. There was no big
palace like Toukoujyo. Then, one
day, my son brought great riches
to the village. He never told me what he did to earn that fortune...
He built the palace and helped
the towners and make the town bigger.
He was perfect until...
he started doing strange things.
Things...which angered God.
He learned forbidden magic,
performed experiments
in the palace, caged monsters,
did all sorts of horrible things...
That is the reason why there are
monsters in Toukoujyo... Finally,
God's wrath was unleashed. Even the Priest in the shrine couldn't help...
At last, the anger came toward
me...It seems God tried to warn my son with the fox.
However, my son won't stop.
If it is okay, please stop my son.
I don't have much time.
I don't know what to do...
Please save this peaceful village.
I beg you please...
What is he truly thinking...?
Yelp, Yelp, Another foolish human!
Yelp, Yelp, Who! Human!?
What are you doing!
Shoo... Yelp! Yelp!
I will be in here until
the Ishida family line dies out!
Don't disturb me! Yelp!
All data & sources
Pre-Renewal snapshot e985006171 · Imported 2026-09-08. About data coverage
Full database properties
- Map
- ama_in01
- X
- 22
- Y
- 111
- Npc Name
- Grandma#ama2
- Sprite
- 761
- Script Type
- script
- Source Line
- 1916
- Dialogue
- [....]Yelp, Yelp, a foolish humanagain! What are you going to doto get rid of me!?You look like you learnedsomething from somewhere, butit won't harm me!! Yelp!Yelp! Yelp! Yelp! Human!To expel me from this body likethis! Curse you! Darn you!!I will curse the Ishida familywho made me like this! Forever!You better watch out, human!Everything thatYoshinaga does will cause youunhappiness...Yaaaaaaaaaaaaap!!Yelp! Haha! Yelp! Hahaha!Are you trying to expel me from this body!?Shoo!! Yelp![Ishida Saoko]...Huh? Why are you here...?*Urrmmm* My head hurts...But I'm starting to remember everything...Thank you, traveler from a far offland. I owe you a great debt... Thank you very much...I will tell my son thatyou exorcised the fox...Thank you...I should get some rest.My head aches, Young one.....Go to my son...Oh, Are you...? You are the onewho exorcised the fox... Welcome.Please, have a seat...When I think over, being possessedby the fox was my fault. I raisedmy son badly... Oh~He was a good boy when he wasyoung. I wasn't strict to him...Long ago, this town wasn't as bigas it is today. There was no bigpalace like Toukoujyo. Then, oneday, my son brought great richesto the village. He never told me what he did to earn that fortune...He built the palace and helpedthe towners and make the town bigger.He was perfect until...he started doing strange things.Things...which angered God.He learned forbidden magic,performed experimentsin the palace, caged monsters,did all sorts of horrible things...That is the reason why there aremonsters in Toukoujyo... Finally,God's wrath was unleashed. Even the Priest in the shrine couldn't help...At last, the anger came towardme...It seems God tried to warn my son with the fox.However, my son won't stop.If it is okay, please stop my son.I don't have much time.I don't know what to do...Please save this peaceful village.I beg you please...What is he truly thinking...?Yelp, Yelp, Another foolish human!Yelp, Yelp, Who! Human!?What are you doing!Shoo... Yelp! Yelp!I will be in here untilthe Ishida family line dies out!Don't disturb me! Yelp!
- Image Source
- iRO/data.grf/data/sprite/npc/4_f_jpnoba.spr
