Good Capre Budidai

[Budidai]

Hey hey hey~

I am such a nice Capre~ Hey!

I am going to a fine cafe~YO!

I am better than yesterday~Hey!

I'm a fine rhyming Capre~Oh?

Hey buddy, You here to hear Budidai singing?

Yup, Budidai loves singing.

Cows, horses, goats, roosters, boars all love my songs.

They're all friends.

Except for that one eyed Bongisungisu.

He picks on my friends.

I am annoyed, but Budidai is weak.

I fear it's single gaze, but I fear more the club he flails.

I have to sing my friends some songs, but they don't come because of him.

So Budidai, sings here.

Lots of travelers pass by.

Capre is a wanderer's buddy.

You're a buddy too.

You interested in that fiend, my friend?

It's just a bully of the forest!

It picks on my animal friends!

Sadly, singing is all that Budidai is skilled at.

I can't do anything about the scary gaze and the flailing club.

Bongisungisu! I get the chills just by being in the same forest with it...

But Budidai is weak.

You and me, wanderer.

We'll never make it.

Traveler, my friend!

Bongisungisu ran far far away.

Dogs, cows, horse, goat and rooster will come back to me, won't they?

But Budidai is worried.

The one eyed bully will return eventually.

Will you help me out again?

You, friend of Budidai

You won't turn you're back on a good Capre?

Astonishing, wanderer!

I could hear the pitiful wails of Bongisungisu all the way from here!

Budidai can sing again for his friends, yes?

Now, what can Budidai do for the kind wanderer, slayer of the one eyed monster?

Aha! Here's a talisman.

It will be good for you travelers.

Kind Capre is a friend of travelers.

I hope to see you again, wanderer.

This is a blessing for friends. Hey hey hey~

Please slay the destructive libertine Bongisungisu.

For me, a Capre to sing again for one's friends.

Hey, kind wanderer.

Bongisungisu, the one eyed debauchee is back!

What do I do? What should I do?

He gets angry when I sing.

But the horse, cow, goat, dog and boars love it.

It gives Budidai such a hard time.

Don't remind me.

My friends can't come and listen to my songs because of that behemoth.

It is so frustrating.

You'd teach Bongisungisu a lesson?!

Kind wanderer!!

Kick some libertine butt!!

Leave me wanderer~

Capre Budidai will sing of wonders~

You best everyone else~

You bring all them beasts~

Just go back to Kafra~

Blessing of the Kind and Good Capre~

A wanderer's friend the gift of Capre~