Game version
Artwork unavailable
RENEWAL / NPCS

Naiman

#a8dd8eaa4998NPC

Naiman#ep18

You’re viewing Renewal.
No matching Pre-Renewal record.
Maprachel
Coordinates36, 45
Typescript

Related quests

1

Location

1
NPC dialogue from the source script

Lines can belong to different quest branches. Conditions and order are defined in the original script.

[Notice]

- Your inventory is full. Please check the weight and the quantity of items you're carrying, then talk to me again. -

[Naiman]

......

Yes, yes?

Well... they're my friends.

If it weren't for them, I wouldn't have anyone to hang out with.

[Samariam]

See? Naiman hangs out with us because he likes it.

If we were really bothering him, he wouldn't hang out with us.

[Lukshi]

I already know that foreigners are busybodies, but....

Don't butt in on things you don't understand.

I... I'm going home to get some water.

And... sorry for getting upset for no reason.

Well, things happen when you hang out together, right?

Don't worry too much.

Let's go somewhere else and have fun.

Let's leave the busybody foreigner here.

[Karl]

Yeah, let's do that.

Goodbye, foreign adventurer!

[

....Feels like I've gained some life experience.

It's not exactly a pleasant feeling, but....

It's hot... I want to go home.

But everyone else wants to play more.....

LOOK A LITTLE CLOSER

All data & sources

View on rAthena ↗

Renewal snapshot e985006171 · Imported 2026-09-08. About data coverage

Full database properties
Map
rachel
X
36
Y
45
Npc Name
Naiman#ep18
Sprite
4_F_DST_CHILD
Script Type
script
Source Line
10790
Dialogue
[Notice]
- Your inventory is full. Please check the weight and the quantity of items you're carrying, then talk to me again. -
[Naiman]
......
Yes, yes?
Well... they're my friends.
If it weren't for them, I wouldn't have anyone to hang out with.
[Samariam]
See? Naiman hangs out with us because he likes it.
If we were really bothering him, he wouldn't hang out with us.
[Lukshi]
I already know that foreigners are busybodies, but....
Don't butt in on things you don't understand.
I... I'm going home to get some water.
And... sorry for getting upset for no reason.
Well, things happen when you hang out together, right?
Don't worry too much.
Let's go somewhere else and have fun.
Let's leave the busybody foreigner here.
[Karl]
Yeah, let's do that.
Goodbye, foreign adventurer!
[
....Feels like I've gained some life experience.
It's not exactly a pleasant feeling, but....
It's hot... I want to go home.
But everyone else wants to play more.....
MAKE IT YOURS

Your server. Your rates.

See experience and drop chances adjusted to your server.

Drop chances are capped at 100%. These are base-rate estimates; server caps, level penalties, VIP and event bonuses can change the final result. MVP reward drops have their own multiplier.

PRIVACY

Cookie settings

A functional cookie remembers your database, theme, rates and notice acknowledgement for up to 180 days. Google Analytics and Google AdSense may use additional cookies and process usage information.

You can clear your saved site preferences below. This does not change choices made in a Google consent message or remove Google cookies. Read our Privacy & cookies page for Google privacy controls.