Shaloshi

[Shaloshi]

Friends... Rivalry... Comrades...

Try to jog your memory while hurrying.

[Runane]

Maybe Newoz is not interested in dating.

[Aigu]

Tell me something I don't know.

But you haven't tried to talk to him. I mean seriously, have you?

You've met him today, but you should know unless you're stupid.

I know--he'll say no if I ask him out.

That dimwit is only interested in adventuring.

Don't call my hero that! ...But I agree with you.

You seem to be fond of Roel.

I'm not interested in that kid.

How about you, Adventurer? How are things with your significant other?

Oh, I'm sorry, but I'm on the verge of bursting into tears.

Unrequited love is painful. You'd better let it go before it breaks you.

Are you serious? Even people like you have found their love. What about me?!

I don't mind healthy rivalry, but I prefer friendship, however long it lasts.

Let's make a truce for now. But make no mistake--Newoz is mine the moment I find him vulnerable.

(Friends... Rivalry...)

Over my dead body!