
Utan Chief
Utan Chief
Location
1NPC dialogue from the source script
Lines can belong to different quest branches. Conditions and order are defined in the original script.
[Karkatan]
Huh huh, a Rune-Midgartsian.
I guess this is your first
visit to my village, isn't it?
Everyone from Rune-Midgarts
that I've met had the same
same expression on their
face as you do right now
when they first came here.
Maybe it's because they cannot
communicate with us due to
the language barrier, so
they have no idea what's going
on. Yeah, I understand...
Anyway, welcome to my village.
My name is Karkatan, and I
am the chief of the Utan tribe.
You must be wondering how
I can speak your language.
It was taught to me long ago
by an adventurer from your
land. It's been a long time,
and I do not know what has
become of him...
Anyhow, I learned many things
about Rune-Midgartsian culture
and language.
Sometimes, I teach the Utan
language, but I do not give
everyone that privilege.
If unscrupulous outsiders
learn the Utan language, they
may bring harm to my tribe.
Before you can learn the Utan
language, first try to learn
Utan culture by exploring our
village.
Although you are not able to
communicate with my people
right now, try to understand
our way of life through your
observations.
Pay attention to the dress,
appearance and life style of the
local people. When you think
you understand enough about Utan
culture, come back to me and show me what you have learned.
Oh, it's you again. So...
Have you learned about Utan
culture? I want to hear your
opinion, as well as your impression.
There are still some villagers
who are very naive about Rune-Midgartsians.
Usually, they fear encounters
with your people and will
hide themselves.
So...
May I help you with anything?
I assume you did not have much of
a problem looking around the
village, but it seems you have something to ask of me.
Hmmm...That's an awesome mask
you're wearing. We Utans like
wearing masks to keep from
showing our facial expressions.
That's why we wear masks all the
time. We believe that interaction
and treatment of other people
should not depend on how we look.
Alright. I am sure you are
qualified to learn the Utan
language. I will teach you how
speak and to read in Utan from
now on.
However, I need you to get some
items ready so that we may proceed
with the lessons. First, we need
two different kinds of paper.
10 Oil Paper and
5 Slick Paper.
We'll also need something to
write with. Let's use
1 Squid Ink and
1 Feather of Birds.
Please bring me those, and I will
teach you when you're ready.
You don't seem to understand
our culture yet. You cannot
learn another language if you
do not understand the culture.
When you have that expression on
your face, Utans will be
intimidated... Since we do
not show our faces to others,
we are actually very
vulnerable to facial expression.
Go explore the village a little
longer. You can come back
anytime when you think you're ready.
In any case, what do you think
about my mask? It's the current
trend among us Utans...don't you
think it's awesome?
Haha~ When you're just imitating
the sound, you won't make any
sense. Language is a mutual system
for the communication of thoughts and feelings.
I regret to say that it seems that
nowadays, all peoples are no
longer sensitive to other cultures
in that respect.
I see people that despise or
ridicule others that do not
understand them. It's really
sad that such bigotry still exists...
If you are interested in Utan
language, try to understand our
culture better and come back
when you're ready. I will
teach you the meanings of those sounds you are using.
Sometimes it's good to wander
without purpose. But it's
better to set a goal for
a journey if you want to
learn something out of
the experience.
Okay, I guess we're good to go.
Let's get the lesson started.
I hope you will communicate better
with Utans when we are done.
..............
.....................
............................
Alright, that's all. Just forget
about how you've felt about Utans
before you learned the language.
Now go try to talk to Utans.
Conversation is a very important method in understanding others.
Okay, if you have any business
in our village later, feel free
to talk to me. I will try to help
you as much as I can.
I guess you are not ready yet...
Did you forget what items you
need? I will let you know
again, so please bring them
so that we can start the lesson.
10 Oil Paper,
5 Slick Paper,
1 Squid Ink,
When you bring all of these,
I will teach you our language.
Puchuchartan must have sent you to
me. I need to check whether or not
you are qualified to request
her help...We Utans do not want
to help evil people.
Hmmmm....
It would be good to have a mask
that was made in Rune-Midgarts...
I wish to have 1 Mr. Smile.
To Utans, receiving a mask as a
present is considered an
honor. Maybe Puchuchartan
wants you to show us your respect by doing so.
Oh, you brought it! Yes, I've
always wished that I could have
this mask! This is truly an
honor! Thank you, adventurer
from Rune-Midgarts.
I will tell Puchuchartan that I
confirmed your qualification.
Go and speak to her. Though I
am not sure what help she can give
you, I hope we will be able to return this favor.
Did I tell you that you need
1 Mr. Smile?
Please bring that as proof
of your goodwill, as well
as your sense of honor.
How's it going?
I wish I could guide you around
the village, but I cannot neglect
my duty as tribal chief.
Leading a tribe is not as easy
as it looks. You would understand
if you were in the same position
as me. Anyway, I hope you will enjoy your time in our village.
