Mysterious Young Man

[Mysterious Young Man]

Huh? Do you plan to pass through here?

.....I'm afraid it's beyond your ability, but I won't meddle in your affairs.

We'll meet again, if you survive.

You... I remember seeing you at the camp.

The information you gave on Ahat was useful.

Thanks!

But do you plan to pass through here?

What good is it to go across Bifrost?

Do you plan to pass through here?

I will advise against it if you're just curious.

It will only bring about your untimely death...

If you are determined to pass through here,

I will ask for your help with something.

[Loki]

Loki... from the Assassin's Guild.

That's my name.

And yours?

[

....

I see.

I'm asking you again.

Do you plan to pass through this forest?

Then I'll ask you a question.

Have you ever seen a guard... a girl with purple hair?

So you haven't.

You're telling the truth.

Wait.

(Loki comes closer.)

... No.

Now we have to say goodbye here.

If you survive this forest, of course.

I understand.

Step back if you aren't ready.

This forest doesn't like strangers.

I told you - step back if you don't want to die.

It's not easy going through the forest.

It may cost you your life.

- When you step back,

Loki nods slightly and then looks away. -

I'm looking for somebody.

Hopefully, we will see each other again in Mora.

I don't want to go with you.

So we meet again.

Are you used to this place?

Come to the inn in Mora.

I have something to give to you.

We're seeing a lot of each other these days.

It seems you are completely comfortable with the place.

You'd better not be too proud of yourself.