Zlan

- Wait a minute !! -

- Currently you're carrying -

- too many items with you. -

- Please try again -

- after you loose some weight. -

[Zlan]

Why are you eavesdropping on other people's conversations?

Uh, once again at the village meeting, all they did was talk nonsense, that old man.

[Redcell]

That old man? Ah, the one whose name cannot be mentioned?

I mean, I can't mention it.

I heard he was someone important in Rahel, said to have some influence in the Gray Wolf Forest.

That old man, whether it's Ahap or Ahab!

He doesn't act like that when he's in Rachel~ He must have messed up~

If that's the case, why bother coming here instead of staying in Rachel?

I really don't understand!

[Karr]

Does she still not realize she's in Rachel?

Even sleeping in a drafty tent, hasn't she woken up from her dream yet?

If you want to dream, do it alone.

Why bother others with your troubles?

Who do you think you are, eavesdropping on our conversation?

Are you the Ahab old man's spy?

You're not even smart enough to cultivate weeds like Ahab.

So, who are you? Eavesdropping on others' gossip. Shameful.

Liar. Where's a passing traveler in this Gray Wolf Forest?

They must be related to us somehow.

If you won't speak, we'll have to use force to make you.

Are you really just going to keep lying?

Calm down, Redcell. Even if Zlan is not a passing traveler, there could still be someone here we don't know about but wouldn't be out of place.

Who would that be?

Now that Ahab is starting to listen to people... He doesn't seem like such a bad person after all.

Yeah, that's just how adults communicate.

It's a relief that they don't end up causing too much trouble by just blocking each other's ears and shouting

Thanks to you. I appreciate it.

You're back? What did Ahab say?

What? He said he'll start listening to others now?

I guess he hasn't been listening until now.

[Kayar]

Hmph... Don't tease, Zlan.

What matters now is that he's decided to do it properly.

Ya, ya.

Why did Dah... I mean, Ahab change his mind?

You must have convinced him, being a high-ranking or well-connected person.

Thanks to you, we don't have to kick people out of here anymore.

Even though he said he'd do it, it was still uncomfortable.

I may not be a representative at the village meetings... but we'll show some courtesy.

We're lucky to have someone like you.

A favorable evaluation of you occurs.

The villagers of the gray wolf have accepted you as part of the village.

You are eligible to participate in the conference.

I hope you'll leave if you don't intend to follow the rules of this forest.

You're no different. Rules are meant to be followed.

The same goes for manners. A society without manners and rules? Barbaric.

I don't want to be in a state of wilderness!