#ep18w01_

[Employee]

...!

Adventurer, you smell like volcanic ash.

Thor Volcano... no, it doesn't.

The employee looked around for a moment and then said in a low voice, I'm sorry.

Have you ever found your way to a grey wolf forest...

Pretending you don't know won't help.

...I was wondering if you could direct me there.

I really... I really want to go there.

I know it's a dangerous road, and I'm not an adventurer...

But I really have no way to get there.

My friends and family were leaving, so I decided to hang in there, but...

They all left like a bunch of vandals one night, thinking I was going to interfere.

And then, of course, we didn't hear from them...

Please take me there.

I don't have anybody anymore.

He hadn't even finished introducing himself.

Yeah, I don't know what the hell I'm talking about.

My name is Horim.

Adventurer...

[Horim]

Then...

Once you've been there, you're in the Ouris in, you know the situation.

It was better than it is now, until my family left.

It looks no different now than it did then...

Now, on the surface...it's fine, we have a bunch of policies. But underneath, it's festering and festering...

When I'm out on the street, I can't even hear myself laugh. I feel like someone else is calling me, us, names.

I can't take it anymore...

[

If you start it once, it will be the same on the second or third time.

...Thank you. Thank you so much...

Horim managed to squeeze out a word of thanks and breathed a sigh of relief.

...I'm sorry, sir. I've got a little something going on right now, and I have to go.

Later, See you outside the gates of Rachel.