Tired looking dead

[Tired looking dead]

Ha-am...

I can't sleep

What's the fuss that you can't sleep even after you're dead?

Let's get some sleep...

I'm going to die because of the noise.

Huh? What? I don't deal with peddlers.

Oh, I did mean to ask you if you had sleeping pills... But I'm dead... You won't hear me... Hmm.

Uh, how did you know?

My complexion must look real bad...

Do you have a sleeping pill?

Ah... I'm sorry. I misunderstood. All the people who have come this far were weird kids or people who sold drugs, so I kicked them out.

By the way... how did you know that I am tired? Does my complexion look that bad?

Actually, I've been dead for a while, but I've only recently come to Niflheim. So I decided to sleep here in this house...

I can't sleep at night because it's so noisy next door.

No, it's the pain of not being able to sleep because the next door is noisy even though I'm already dead..

Oh, not next door. They all ran away.

There's a reason why it is so cheap...

Yes, [there]

The crazy villagers over there... they have a banquet every day.

I'm in there every day, every day!!

Ha... I know, even if it's every day, there's a set time.

By the way... If you were a drinker, who would have gone home on time, while you were alive, would you do that even in death?

I'm... dead, so I just want to sleep peacefully...

I hope they return to their senses after the banquet is over.

Yeah... you look pretty strong and there's alcohol... they are dead, so it's magic.

If you can silence those who are drunk with magical powers all night long, I will reward you.

Yes, of course every day.

[Milla]

I am Milla. I am now a resident of Niflheim.

Please help me sleep, my dear.

Yes, thank you for coming back.

For me and my neighbors... for a good night's sleep.

You can't do this if you're busy...

Ah, after all, the living do not hear that sound. This is my agony only known to the dead...

Beloved living, thank you for your mercy.

It's a luxurious facility with a banquet hall and an Opera House, but each one is a little different.

I'll ask for that kind of skill based on your kindness...

I think they've had enough today.

I hope you can help me tomorrow if you have time.

They look cute... but they're terribly noisy.

I wish you could beat 15

and 15 of their mate

and make them holy for a day.

Ummm...

Yeah... Well, I won't die just because I can't sleep...

I'm already dead

Thank you for your kind heart.

Blessed be the mercy of the living!

Kya, did you hear them scream all the way here?

I think I can sleep a little deeper today thanks to you...

I have to make it through this commotion again tomorrow.

Thank you.

It's called

They have knives in their hands...

It's too loud to knock anywhere!

I wish you could beat 10

and 10 of their mate

I'm already dead.

Kya, did you hear the sound of their cleavers and their helmets flying all the way up to here?

If you go into the banquet hall of the dead there, there will be a piano.

It actually screams when a living person knocks on it.

Would it be fun?

Play the [piano]

of the banquet hall of the dead.

There is no such thing as a song request.

Hahaha, did you hear that? It's like alcohol... No, it's like that if you drink magic and act like a hawk.

Hmm... no.

It's still too early to leave it to you...

I'll wait until you reach level 240.

I have time.

I mean, there are kids called

They've got their hair as if a bomb hit, and they look so excited.

I hope you show the hot taste to

the 15

that haunt the collapsed Opera House.

Huh, huh, I can hear the bomb head dusting all the way up to here.

Thanks to you, I will sleep well today.

Thank you. See you again tomorrow.

If you look at the collapsed Opera House there,

you'll see the ones with dolls. There's

All the ones with dolls are so noisy.

the 10

Kyak-kyak-kyak-kyak-kyak-kyak-kyak, what did you really do?

A while ago,

Of course not. They will come again tomorrow.

Thank you. See you tomorrow.

The smashed... no, don't say that.

If you go to the collapsed Opera House, you will find ghosts in the frames.

But they don't even have a body...

Snoring, my dear.

A [ghost talking]

and [snoring]

inside the banquet hall of the dead, twist your nose.

You need to calm them down.

...I can't eat any more...

...hick.

Oh, have you been there? I fell asleep without realizing it.

It's really annoying to hear that snoring all the way...

It seems that the living do not hear well.

Anyway, thank you for today.

Sleep is precious...

Sleep enough while you're alive.